欣賞不同的風景

  • 作者: 文怡
  • 日期: 2025-04-27

當年教小孩寫作班,有兩首童詩是必選教材,一首是西西的〈可不可以說〉,另一首是方素珍的〈發呆〉,描寫學生在上課時望向窗外遊魂,每當唸到最後四行:

 
忽然
老師叫我:
發呆不要張開嘴
小心流口水

接着一定是全班哄堂大笑,萬試萬靈。

說到詩,李白的〈靜夜思〉應該無人不曉,小孩子隨口能背誦。小時候,大人常說:「熟讀唐詩三百首,唔識寫時也會偷」。筆者大概沒有熟讀,所以詩一直寫得不好,臉皮又不夠厚,不敢隨便偷。做不成詩人不要緊,做讀者總可以了吧!

以前讀詩,理論甚多,唐詩講求格律,律詩絕句平仄,又對偶又押韻,甚麼頷頸二聯,考試過後,統統還給老師。相較之下,現代詩(新詩)自由得多,用大家熟悉的白話文來寫,任何格式都可以,押韻又得,不押韻都得。歷屆諾貝爾文學獎的得主中,不乏創作詩歌的作家,個人偏愛波蘭詩人辛波絲卡,一首〈一見鍾情〉反複細讀,每一回都讀出不一樣的體悟。

不要以為諾貝爾文學獎一定很深奧,2016年的得主是美國創作歌手Bob Dylan,優秀的歌詞的確能與文學作品看齊。

幾個月前在圖書館遇上一本小巧的詩集,嫩綠的包裝讓它在書架上特別耀眼,便把它借回家。陌生的作者名字,有趣的書名,黃柏軒的《腎友川柳》。

川柳是一種日本新詩,它跟俳句一樣,要求以五、七、五(個音)為規律,俳句還需要有季語(代表四季或新年的用語)。大學時讀到的第一首俳句,是松尾芭蕉的名作:

 
古池や/ 蛙飛び込む/ 水の音
(ふるいけや /かわずとびこむ/ みずのおと)
直譯:古池啊/青蛙跳進去/水的聲音

川柳的內容比較自由,主題圍繞日常生活及諷刺時事,日本流行各式各樣的川柳比賽,例如:上班族川柳、宅宅川柳、廁所川柳、銀髮川柳等等,當中不乏搞笑幽默的作品,讓經常身處緊張忙碌生活的城市人換一種心情,哈哈一笑。

黃柏軒在三十八歲時被檢驗出末期腎衰竭,洗腎是唯一的選擇,處理不當可能會在幾周內死掉。他試過所有逃避的方法,最終還是要接受現實,正式成為腎友。坦然面對洗腎成為生活一部分之後,思路也因而轉變,要快樂地活下去。最快樂的表達方式,莫過於把自己的病轉化成讓人開懷大笑的文字。

 
〈幸福感〉
吃了新藥
睡到中午
微微的幸福感
 
〈默契〉
過年期間能說上幾句話的
只有切掉一顆腎的三伯
和肋骨骨折的大伯母
 
〈被叫帥哥〉
洗腎洗到暈倒的早上
護士姊姊盯著我的眼睛說
「你怎麼那麼帥。」
血壓突然回來了

讀過《腎友川柳》之後,發現坊間有《銀髮川柳》系列,投稿的民眾平均年齡六十九歲,有的更上百歲。年歲可以累積生活智慧和幽默感,讀長者寫的川柳,有一種看破紅塵的豁達。

 
想去天堂看看
如果可以
當天回來就好
——齋千代子/七十一歲/無業
 
LED燈真長壽
在它壞掉前
我就先再見了
——佐佐木義雄/七十八歲/無業
 
找紙筆到一半
就已經忘記
我到底想記下什麼
——山本隆莊/七十三歲/無業

但願大家不必經歷大病或生死,也能欣賞到人世間不同的風景。

書目:

  • 《腎友川柳》
    作者:黃柏軒
    出版:愛文社,2021
    ISBN:9789869729864
  • 《銀髮川柳1——以為是愛情,結果是心律不整》
    作者:日本公益社團法人全國自費老人之家協會
    繪者:古谷充子
    出版:三采文化,2024
    ISBN:9786263585140
  • 《銀髮川柳2——飯只能吃8分飽,剩下2分要吃藥》
    作者:日本公益社團法人全國自費老人之家協會
    繪者:古谷充子
    出版:三采文化,2024
    ISBN:9786263585157
  • 《銀髮川柳3——喜歡比我年長的對象,但他們都不在了》
    作者:日本公益社團法人全國自費老人之家協會
    繪者:古谷充子
    出版:三采文化,2024
    ISBN:9786263585164