港燦與港產

  • 作者: 蘇曼靈
  • 日期: 2023-09-10

「創作的力量從來都是個人的決心,與靈感無關。」

這是上文〈藝術多面手〉的結束語,作者程天朗可算是看透寫作這回事。

說起藝術多面手,少不了我手上的新書【Q版特工42】《命運夜航》作者,梁科慶。
科慶作品的偵探、推理系列,伴隨無數本港青少年成長。除此,科慶尚著有文學評論、散文、短篇小說等多種文本。

近幾期【Q版特工】,頻頻出現香港和台灣鏡頭。旺角地鐵站、彌敦道、西洋菜街、錦田,台灣美食夜市、莒光號列車、墾丁名勝、特色小吃……故事中涉及的世情更是令人感慨不已:港台兩地幫會在現實社會中的掠影,乙亥年年中爆發的香港反修例風波,乙亥年年尾爆發的COVID-19病毒事件,Omicron、口罩、移民……閱讀同時,免不了勾起回憶,勾起傷痛。

Q41和Q42兩故事均與白靈相關,細心的讀者難免會產生一些疑問:兩個故事的起始似乎有缺失。為此,科慶在Q41《柒里香》和Q42《命運夜航》的後記分別提到原該是「三部曲」:Q41和Q42之前,其實有一部更早完稿卻未曾面世的Q40.5。

乙亥年六月初,科慶邀我為Q40寫序。收到科慶傳來小說文檔郵件,深感榮幸。緊接着,香港嚴冬爆破式降落。在Q40的後記,科慶已劇透些小神秘的Q40.5(其實是真正的Q41),對白靈的着墨,以及如何透過白靈這條線,帶出乙亥年開始,香港的遭遇與變遷。

「Q40.5暫時不適合出版,仍是美中不足。雖然故事的背景存着牽連,但三部小說的情節獨立發展,並不妨礙閱讀。」科慶如是說。

雖然三缺一,但看了Q41和Q42引起的共鳴,想必這「三部曲」就是專為香港人而寫的集體回憶。說到這裡,又增加了對Q40.5的渴閱度。究竟要待何時才「適合出版」?相信一眾Q粉和我一樣,引頸期待。

「文學與政治的關係」是我長久思考的問題。有人說,博爾赫斯和村上春樹兩位作者著作等身,卻無緣諾貝爾文學獎,與兩位作者都沒有明確的政治立場有關。

作為一名寫作者,作品要入世又要脫俗;不能太寫實又不可過分虛構;要想像力豐富又要合情合理;要深明大義更要貼近世情。相信每一位寫作者,除了宇宙性宏觀思維,他對歷史、對社會、對國家、對人性等,都有自己的立場與看法,尤其是閱歷與經歷都豐富的作者。一個沒有人文關懷、對活着的每一天、世界和周遭所發生的人和事都漠視的人,他不可能寫出好作品,因為他的文字沒有溫度沒有心跳沒有思想,不可能打動讀者引起共鳴。

可是,我們該如何寫,如何為弱勢發聲,為不公發聲,為支持和滋養人類存活的地球與生態發聲,才不至於誤導讀者、左右讀者思維,又明哲保身、不做政治傀儡呢?箇中玄機,十分值得考究。

【Q版特工】系列不是嚴肅文學,可是,他對世界的思考,對香港的關愛之情,總在故事中不經意的點點花絮呈現。日本的推理小說大師東野圭吾,作品被翻譯為多種文字,甚至搬上銀幕,固然廣受歡迎。可是,以閱讀紙本而言,我卻偏愛港產作者,像科慶。大家同聲同氣,作為香港讀者,對書中出現的時間、空間、人物,事件等等元素,以及原汁原味的中文,均比譯作容易理解並產生較多共鳴。

很多人會誤以為寫作的人大腦發達四肢殘廢,認為作家除了閱讀書寫之外,日常生活難以自理。這可是對寫作者天大的誤解。以我個人親身了解,除了閱讀和寫作,科慶還喜愛旅遊、運動,更喜愛下廚,至於做得好不好吃,可能要派阿Wing和白靈去打探了。我認識的另外幾位香港本土作家,王璞,秀實,鍾偉民,也都愛下廚。

王璞老師自己做的蔥油餅、涼拌萵筍、螺頭燉湯、辣椒炒肉片,那香味兒,每想起,兩腮和脷底都忍不住湧出津液;詩人秀實來我家做客,曾親自下廚,看他對食材與炊具的要求,不難想像他端上桌的是美食;至於鍾偉民,他除了對文字要求高以外,還是我見過聽過對自己做菜要求最高的作家廚子。從嚴選材料、調料、配料,到準備,切工,擺盤,色澤味火候刀工,無不嚴謹。一道同樣的菜式,做出來達不到他的理想,作家阿民會重複炮製,直到自己滿意為止。至於我,文學造詣與成就遠不比幾位前輩,可是說到廚藝和對美食的敏感度,自覺不弱。

還是回到文學吧。因為我熟悉港燦,所以愛港產。

書目:

  • 《Q版特工40 同門》
    作者:梁科慶
    出版:突破,2020
    ISBN:9789888562145
  • 《Q版特工41 柒里香》
    作者:梁科慶
    出版:突破,2022
    ISBN:9789888562671
  • 《Q版特工42 命運夜航》
    作者:梁科慶
    出版:突破,2023
    ISBN:9789888562831