逆.人生

  • 作者: 阿Wen
  • 日期: 2018-11-18

如果並非一覺醒來才發現自己變了性別,或變了甲蟲,而是一出生外表已是年邁老人,人生又會變成怎樣?

《奇幻逆緣》是我最初認識這個故事的名字,2009年電影版,改編自短篇小說《班傑明的奇幻旅程》,導演加入了不少細節,談人生,談愛情。

還是喜歡愛情那部份,愛情永遠是主題。班傑明異於常人,一出生外表已是年邁老人,母難產死,父棄他於安老院,護士接受他,養育他,在11歲時遇一生所愛Daisy,她和他年歲相若,但他外表相反,她待這位長者為好友,保持聯絡,之後的路各自各,有幾個片段再遇,發現他愈來愈年輕,然而兩人像二條平行線,連不上,Daisy因意外不能跳舞,班傑明來找她,那時候的他,年輕俊美,符合她愛情的條件,她對他說:「You're perfect。」戀情開始,開花結果。漫長的人生中,即使一生都跟世界不協調,也有一些時刻有過perfect timing,愛情從來都是timing吧。

小說裡的Daisy的timing不一樣,初見時她和他都是年紀相若,她廿多歲,班傑明外表是50多歲,符合她愛情的條件,或是找結婚對象的條件,她對他說:我喜歡50歲,戀情開始,開花結果。

小說跟電影,兩個時代,兩個Daisy,班傑明對Daisy的鍾情很忠心,電影跟小說都沒大改動,電影中選擇兩人相戀的年歲,都是大眾接受的,迎合觀眾期望和口味,考慮市場的需要,也無可厚非,同時也在強化這個價值觀念。

小說裡的Daisy,選擇了她以為是50多歲的班傑明,道出當時人們重視外表的假象,對愛情的假象亦然,都不過是愛一些外表的條件,為什麼會愛上一個人?愛上的是某人的一些特質,出現了,愛情就來了,都是一些自我的投射,這樣說,愛情就不那麼可愛了。

小說裡的愛情也不那麼可愛,當Daisy年紀漸長,外貌不及年輕時美麗,班傑明對她感厭倦,沈悶乏味,甚至懷疑自己當初是怎樣迷戀她的,班傑明的身體愈來愈年輕,他向外追求刺激,加入軍隊,名譽地位,也追求享樂,愛情那部份在小說中完結了,他的外表漸漸變為青年、小孩、嬰兒。兒子嫌棄他,要他叫自己做叔叔,只關心這個人影響自己形象地位,怕旁人壞話,相當現實。小說寫得很冷,筆調諷刺,人與人,即使親人,也不外如是,如你不是依社會的標準如此如此,親人,都會嫌棄你,逆倒人生,就更顯出人重視外在的心態,活在別人的目光中。

電影裡有的溫情,小說的冷酷人間,對比起來令暖的更暖,冷的更冷。都是來自創作人對所處時代的感悟。不同時代,人不同,同一個故事,所說的就不一樣。

題外話:

  • 《奇幻逆緣》的導演是大衛.芬查(David Fincher),拍過《七宗罪》(Se7en)、《搏擊會》(Fight Club)、《殺謎藏》(Zodiac)等電影,都頗重口味。

書目:

  • 《班傑明的奇幻旅程》
    作者:史考特.費茲傑羅
    出版:新雨出版社,2009
    ISBN:9789862270264