書中之書——在森崎書店的日子

死亡是很個人的事,但一個人的死亡,多多少少會影響別人的人生。如果你身患絕症,自知時日無多,會如何面對?《死亡,別狂傲!》的作者蘇恩佩年紀輕輕患上不治之症,卻勇於與癌症共舞,在黑暗中燃燒自己,她積極面對逆境的勵志精神,由她有份成立的突破機構承傳,蘇恩佩的生命火花也成為日後無數少年人生命路上的明燈。

我雖然不是基督徒,也慶幸香港有突破書廊這個小小的心靈休憩之地,就算不買書,在店裡轉一圈,鬱悶心情自然一掃而空。書店就有這樣神奇的療癒功效,書是藥,書店裡相遇的人就是藥引,相輔相成。

《在森崎書店的日子》及續集,以日本東京神保町書街為舞台。年輕上班族景子在舅舅悟叔的二手書店治療情傷,因緣際會認識了不同背景性格的客人,而書店附近的「思波爾」咖啡店是故事另一主場景,這讓我想起同樣是書店及咖啡店林立的旺角西洋菜街,和現在的文青勝地大南街。

書店為舞台,書自然是少不了的道具,森崎書店是賣二手文學書的舊書店。當中提及不少日本古典文學作者及作品,而詳細介紹的數本書卻與故事情節互相呼應。《在森崎書店的日子》及續集主要是三條感情線,景子與書店客人和田、咖啡店的小朋與高野、悟叔與桃子。主角景子出場時猶如一個活死人,這個角色的成長,由怯懦變得積極,對文學一竅不通,成為書不離手的書癡。她的成長轉變也鼓勵了身邊人,改變他人的命運。悟叔的妻子桃子離家出走,去而復返的原因是因為自知身患絕症,想在死前跟心愛的人見面,卻又在手術前再次不告而別。

桃子嬸嬸的生死,先後在一、二集提及的兩本「書中之書」見端倪。和田出場時看的《上坡途中》講述痴情的作家松五郎心上人被安排跟有錢人家結婚,松五郎發奮成名之後愛人卻病死了,最後終於沉迷酒色。貴子打算跟桃子溫泉旅行時途上打發時間的武者小路實篤的《友情》,這本書也成為景子與和田先生的紅線。續集中貴子多次翻閱織天作之助作品《夫婦善哉》,織天的人生竟然跟《上坡途中》的命運相似:英年早逝的織天成名後,生命支柱妻子一枝病倒,最後因肺病加劇去世。喪妻的預告早已出現,那麼悟叔又如何應對?

這本書的另一條感情線是咖啡店的小朋與高野,貴子當紅娘製造機會,帶出神田古本祭這個日本文化盛會。續集中代表小朋與高野的書竟然是一本「不存在的書」。這本書也是書中之書,小朋跟貴子與高野說出書的內容:死期將近的盲眼老人僱用了中年女人每天黃昏為他讀書,讀完這最後一本書,不懂愛的老人才明白一直深愛這女子。這本神奇的書竟成了傳奇。《黃昏的瞬間》、《金色的夢》哪本書是真?冬野美津子,又是否真有其人?在此不劇透了。

以咖啡店及書店為舞台的書不少,當中勵志感人為主題的更俯拾皆是。可是能跟本土文化環環相扣,而提及的文學作品跟故事情節緊密呼應的卻不多,續集中虛實交織的安排,「森崎書店」 確實是一個令人流連忘返的地方。

書目:

  • 《在森崎書店的日子》
    作者:八木澤里志
    譯者:張秋明
    出版:馬可勃羅,2011
    ISBN:9789866319280
  • 《續.在森崎書店的日子》
    作者:八木澤里志
    譯者:張秋明
    出版:馬可勃羅,2012
    ISBN:9789866319556