我要我們快樂

這次介紹的是一本愛情小說,全球最暢銷愛情小說作家Nicholas Sparks其中一本經典之作,《The Best Of Me》。這本書大有來頭,在2011年推出的時候,成功獲選《紐約時報》最佳暢銷書、《出版人周報》年度十佳圖書、「聚點一點書」年度好書、美國出版業權威數據Nielsen BookData調查報告年度小說,其後更被改編拍成電影。

一部成功的愛情小說,都會包括一些愛情以外的事情。

這個故事有着最「常發生」的情節,學生時期的初戀情人在20年後重遇的橋段。就像很多過去寫過的愛情故事一樣,證明初次的愛才是永遠最真正的愛。雖然似乎有些陳詞濫調,但這確實很容易與讀者建立聯繫。《The Best Of Me》提及「經歷被反對的愛,只會使你的愛變得更堅強。一種讓你感到自己擁有了想要的一切的愛,並且即使生活為你帶來的複雜性,你也知道它將以某種方式實現。」

愛情改變了他們的生活,但也是因為生活分拆了他們的愛情。也是因為生活,令兩個人再次走在一起,結果⋯⋯

不願「劇透」更多了,此書的主題「總有一天,我們會在生活中找到愛和滿足,與過去和解」也許能給予多點想像空間。

然而這麼多愛情小說,包括Sparks也有很多翻天覆地、甚至翻雲覆雨(一笑)的愛情小說,為甚麼偏偏介紹這一本呢?

其實想到這本小說,完全是因為我們的討論說到「皆大歡喜 VS. 慘慘慘」的結尾。

從創作人的角度來看,故事發展的每一步,都是一個抉擇,究竟該往那個方向呢?而這些抉擇既不是只有A和B的是非題,更是超越ABCDE的多項選擇題,往往是發展在A和B之間,當中又牽涉了一點C。年青時候寫的小說,我會比較喜歡以悲劇收場,轟轟烈烈的,彷彿沒有悲慘就不是人生。現在年紀大了,我蠻堅持以開心作結局。現今社會太多哀傷,何不在小說裡給世界多一些開心。

快結或悲結只是代表一份感覺,如果讀者是理性的。雖然我們時常會聽到「都不是大團圓結局,這本書不好看」之類的評語。看一部小說,到最尾一句,其實也不過是故事中的人物人生某階段的總結,若然故事人物真正存在,才不知道下一步將會是樂極生悲、還是否極泰來。以前常常開玩笑,如果你發覺這個故事太過悲傷,何不將故事的終結提前十頁二十頁,在你覺得最歡喜的一刻停下來,把餘下的頁數撕掉,那就是一個開心的結局了。

更有趣的是,甚麼才算是一個快結、甚麼才是悲結呢?看過《The Best Of Me》的讀者,可以極端地分別覺得是一個開心的結局,也有人覺得是悲傷的終結。在這個根本沒有完美的世界下,甚麼才是足夠令你覺得快樂?要留下多少要抓緊多少才令你覺得擁有了幸福?你覺得她不幸福不快樂,甚至乎太悲傷了,因為在你的天秤上,覺得還應該得到更多?哈哈,早在此文開始的時候已經說了「不願劇透太多」,你看過這個故事就會明白當中我說的這段話是甚麼意思了。

當然好壞難定,不過通常能夠做到「情理之內,意料之外」的故事會獲得更多讀者的認同。Sparks的小說精彩就是因為他筆下的愛情故事,總是「情理之內,意料之外」。如果你剛巧想開始看一本英文小說,不妨由他開始,他的文字比較淺白易明,故事內容精彩豐富亦感人。《The Last Song》講述一個叛逆少女與患上末期癌症的父親重新相處並修補關係的感人故事。《The Lucky One》講述一個退役軍人拾獲一張少女相片,決定尋找相中人。《Dear John》講述現役軍人John與大學生Savannah相遇、相愛的故事。當兩人對未來充滿期待,突如其來的一事件令兩人作出不一樣的決定⋯⋯

或者你會說,這類型的愛情故事看過了、太普通了。稍等,先挑一本他的小說來看看,引證究竟我在文中說過的以下兩句話究竟對不對:

  1. Sparks的小說精彩就是因為他筆下的愛情故事,總是「情理之內,意料之外」。

  2. 一部成功的愛情小說,都會包括一些愛情以外的事情。

題外話:

  • 2014年荷里活將《The Best Of Me》改編成同名愛情電影《緣了愛未了》(台灣譯名《有你,生命最完整》),由米高.荷夫曼(Michael Hoffman)導演,占士.馬史頓(James Marsden)與米雪.蒙娜漢(Michelle Monaghan)主演。

書目:

  • 《The Best Of Me》
    作者:Nicholas Sparks
    出版:Grand Central Publishing,2011
    ISBN:9781455502547
  • 《最美的錯過》(The Best Of Me)
    作者:尼可拉斯.史派克(Nicholas Sparks)
    譯者:曾智傑
    出版:時報出版,2014
    ISBN:9789571359120
  • 《The Last Song》(最後一首歌/最後之歌)
    作者:Nicholas Sparks
    出版:Grand Central Publishing,2009
    ISBN:0446547565
  • 《The Lucky One》(幸運符)
    作者:Nicholas Sparks
    出版:Grand Central Publishing,2008
    ISBN:0446579939
  • 《Dear John》(分手信/分手的情書)
    作者:Nicholas Sparks
    出版:Warner Books,2006
    ISBN:0446698326