在正確的時間遇上對的人

  • 作者: 緣木
  • 日期: 2020-07-26

我比較先入為主, Mitch Albom 的所有作品裡,我始終最喜歡《 Tuesday with Morrie 》,中文翻譯是《最後14堂星期二的課》,而這本書 Eleanor 在之前的文章《未知死焉知生》裡提及過。

《 Tuesday with Morrie 》是我讀大學時完成的第一本英文小說,以前其實挺抗拒看英文小說的,因為我有一個壞習慣,不認識的字一定要查明白才能繼續往下看,老師在課堂教的快速閱讀法,來到我這裡就全然行不通。以前上網查個資料一點兒都不簡單,試想想拿着字典去看一本書,多沉重啊,所以在這麼多好中文書可選擇下,我是不太願意去看英文小說的。

忘了當時是在哪裡看到了一篇介紹,說《 Tuesday with Morrie 》這本書很值得一讀,心念一動,於是便在大學的圖書館把它翻了出來。以前的書可沒有現在的那麼精美,也許是舊版本吧,我還記得書的裡裡外外都泛着黃。

那個時候的我,對生死的概念並不深刻,不過卻驚嘆 Mitch 能有一位如此好的老師,這位老師不但對作者影響深遠,也感動了千千萬萬的人,包括我。儘管一打開書就知道 Morrie 在最後會死去,可是看到書末段的時候,我還是忍不住大哭起來。如果人人都如 Morrie 般豁達,這個世界應該會可愛更多。對這本書的熱愛,還讓我在中英劇團把它改編成《相約星期二》舞台劇的時候,一口氣在同一輪重演裡看了兩個場次。

我是一個眼淺的人,很多時候看書都會流眼淚,不過能讓我大哭的書還真是不多,反而看完之後讓我心很酸很酸的倒是有不少。

忽爾想起了張小嫻寫的《我在雲上愛你》,大部分章節都以描寫中學校園生活為主,就好像看電影《我的少女時代》一樣,很有感覺,直到尾聲時大熊的那句:「鄭維妮!你回來!」彷彿一切停擺了。有好長一段時間,這句話都一直在耳邊迴響。

書裡有一段是這樣寫的:「人死了之後,一下子也成熟了。而今我終於明白,在相遇之前,我也許喜歡過別人,那個人並沒有喜歡我,又或是別人喜歡我,我卻不喜歡他。為甚麼會是你和我呢?原來,那些人都只是為了恭迎你的出場。我們的相逢中,天意常在。」

有人說,愛情就是在正確的時間遇上對的人,看看師生情、友情、親情,其實又有甚麼「情」不是這樣呢?人這一生都在為不同的「情」打轉。唯願你我皆能有「情」,唯願你我皆在「情」路上路路坦途。

書目:

  • 《最後14堂星期二的課》(Tuesday with Morrie)
    作者:米奇.艾爾邦(Mitch Albom)
    譯者:白裕承
    出版:大塊文化,1998
    ISBN:9789578468511
  • 《我在雲上愛你》
    作者:張小嫻
    出版:皇冠出版社(香港),2005
    ISBN:9573321718