林翼勳博士致力教育,現為中港語文教育學會顧問、駿程顧問公司高級教育顧問、前樹仁大學專任高級講師、珠海大學講師及中文大學教育學院講師。最新著作有《松月集》,近作有《揖梅齋詩稿 三集》《揖梅齋詩稿 二集》《揖梅齋詩稿》《蘇軾詩研究》,歡迎訂購查詢

《四川地震感詠五古五十韻》

雪災痛始平 地震劫驟至
皇天命不純 人命等兒戲
整座塌校樓 學生活埋地
已塌屋千千 毀壞紙撕碎
……

(收錄於《揖梅齋詩稿 二集》內)

《松月集》 *2016年6月最新出版*

《松月集》

余廿年前嘗居鄰近中大之樟樹灘村,地非僻而境幽。吾友沈興順君數來寒齋盤桓。彼好古琴,曾庋藏至百床。時恰獲一『松月樓』舊木匾,謂樟灘夜月濤聲,宜此匾之懸,遂掛於廳中(嘗有詩為咏,見《揖梅齋詩稿》頁六),且配置盆松於案。後隨松之枯,匾璧還原主,且移家沙田穗禾苑矣。

十年後復遷回大埔,時兒郎亦中學畢業,稍有暇日,油然興進修之念。遂於教學之餘攻讀博士,隨恕齋師撰博士論。師山東之罘(今煙台)人,喜以『魯男子』之章鈐其書畫。嘗任中大三院中文系系主任。自余畢碩士業,與之相處日頻。師亦愛樟村之幽靜,著為賃得與余相鄰之居。自是師友頻來。乃余進學追陪最密最久者。師性豁達,豪於飲酒,篤於情義。課餘往往帶同諸生觀書畫展、聽戲,以至宴饗,就中曉以待人處事之道。門弟子稍有庸俗之思,巧佞之行,輒以「猥瑣」斥之。蓋於後進深所期許也。曾於暑假相偕遊滬,旬日間與當地文化界翹楚酣宴無虛夕。師以余之撰論遲遲未就,歸途於機上正色曰:「子宜深究於學,否則不出十年,世上無汝踪影矣!」余矍然受教,遂益奮力以赴,終底蘇軾文論於成。師講學之餘,亦親以書法指授,為余示範筆法,多所題贈。其中「松月」二字橫匾,長懸齋中。今忽十數年,師亦已作古,思之憮然泫然。

後余復覓得大埔馬窩水匣為別業。其地較樟村為偏遠,境尤深峭,石丘叢薄,雙溪匯流,斷崖下瀉為瀑,春夏水足聲激,秋冬水少流緩,琴友到來,喜寧謐類桃源淨土,悠然品茗彈琴,紅日西傾,猶戀戀不忍遽去。下週復至,山水清幽,爰得所樂矣。今於山居之側,累土成臺,築一小閣,取恕齋師「松月」題字,鎸為橫匾,懸於其上,即在大帽山郊野公園內。郊遊者循衛奕信徑抵瀉瀑,或得觀覽焉。

古人云:「事不過三」。余梓揖梅齋至三稿,或宜另撰稱名歟?眼前「松月」二字,既為師尊墨寶,樓頭風月為伴。登臨對之,時動懷思。今以為集名,正可長作紀念也。是次所集者,以今夏遊美加等地及歡會友人之篇最多,得二百首。餘為前所積存及特發之近事,如前中大崇基學院院長傅元國教授之悼詩,離湘潭五十六年後重到,赴表叔嬸百齡冥壽紀念後之感賦,以及贈靈實協會諸君子之篇什,公大朱國能教授率師友來寒齋雅集之詠唱。要之,皆隨興而發,或接朋儔,或錄遊踪,篇題雜沓,都無倫次類分。蓋藉以抒懷與交流之資,幸高明不以淺陋見譏也。今梓行在即,爰綴數語,所以溫昔日之韻事誌文學之因緣者也。

是書之校字勘對,蒙大學學長孫廣海博士、仁大玉瑜、銘鋒、憶蓮諸生、公大舊生佩群女弟等,最後由駿程陳總編纂以成。均極費時勞心,一併於此致謝。


出版日期:6/2016
出  版:駿程顧問有限公司
國際書號:78-988-13746-7-7
類  別:詩集
頁  數:304頁
書  度:158(w) x 210(h)mm
定  價:HK$120
適合級別:初中或以上

《揖梅齋詩稿 三集》

《揖梅齋詩稿 三集》

宋儒胡瑗嘗率弟子自湖州游學入陝。將至潼關,睹道途峻隘,下車沿險仄坡道上達關門小休。遙望黃河環抱險關,逶迤洶湧;太華、中條巍峨峙立,「一覽數萬里,形勢雄張」,於心潮澎湃之餘,慨然曰:「此可與言山川矣,學者可不見之哉!」

余每於假日背囊担簦,獨闖名山以尋幽探勝。去歲之夏,赴西安途次,特為先一登華山,了遍游五嶽之願。自戊時趁夜月朦朧,循石階而昇。子夜二時許抵北峰之巔。復賈勇急赴東峰,冀五時之前叩金鎖關,立於朝陽峰頭以觀日出。頗憾霧霾障阻,未得親睹水面太陽一點,如橘如丸跳躍以出之奇景。途中喜與西安理工大學六生遇而同游。終畢登其餘西、中、南諸峰。然後沿原路下山。抵玉泉院恰黃昏日落,已於山中行足十八小時矣。遊山之際,覺此身上聳雲表,并蒼松而參天,復自鷂子翻身下峭壁,降博台,徙倚棋亭,悠哉游哉看雲之起。

翌晨一參陳摶老祖曾修煉之玉泉院後,即赴西安,把晤久違之古琴家李明忠先生。於其門弟子所經營之文化餐廳─紅盤子宴聚,談文論藝至午夜始散。終南山乃昔日高士棲隱之地,即今日猶不乏入山之修道者。余心响慕久之,蒙明忠兄囑高徒偉林君親駕導引,終遂入山之願。由終南山書院山長款待,野蔌清泉甘鮮醒神。月夜撫琴,天地岑寂,但流水相應,渾然忘我,冥合造化。晴日入山幽尋,蔭濃水豐,處處瀉溪懸瀑,迎面珠沫紛飛,全不覺三伏之暑氣。然而若擬作窮探,則山巒綿互數百,連秦嶺而囊括中嶽之嵩山。但一終南,便有峪口(兩山間之通道)七十二。此山重重嶢嶂,可想見其「萬里雄張」之勢矣。一言蔽之,觀秦中之山,始「可與言山川」也。此數日之盤桓,誠人生得未曾有之體悟。既詩興泉湧,入陝之旅,隨意成詩三、四十首。益之以長江三峽、贛、浙等地又數十首。另有暑假返加,摰友誼妹自駕車作美加環遊。彼邦冰山鏡湖,人間仙境。不唯美景絡繹,亦見人情溫厚,焉得無賦乎?至若前年上海世博觀攬後積篋之舊稿,近歲在港游宴欣悅之什,賦贈喜慶之章,總計共約五百首。其間山川之靈助成者偏多。至若與龍鑣四兄卌年重逢後,頻頻把杯宴集所感賦之篇,其厚意隆情,尤彌足珍惜也。今結以成集,不計工拙,點滴心聲,藉與朋儔交流,所以識高誼,憶遊蹤也。有關是集之校字,承蒙摯友生徒如明毅學長、佩群、群好、憶蓮女弟、穩正學弟、以至近鄰永傑仁弟等襄助。尤以佩群女弟自始至終於檢字校稿之辛勞,均所銘感者也。最後由駿程顧問公司陳總編纂製版付印,竟其全功,終得詩稿面世。語云「敝帚自珍」,貽笑方家,本無足重。可寶者朋儕之濟美也。


出版日期:6/2013
出  版:駿程顧問有限公司
國際書號:978-988-18960-5-6
類  別:詩集
頁  數:336頁
書  度:158(w) x 210(h)mm
定  價:HK$120
適合級別:初中或以上

《揖梅齋詩稿 二集》

《揖梅齋詩稿 二集》

人過耳順,處康泰之世,海不揚波,心亦易滯止。若不時而投以石塊,焉得漣漪之起?此緣人心必待周遭人物時事之鼓盪,方能應物而興感.是稿之生發蓋類是也。去夏為探訪華恩基金會所辦之兒童院,遂順道以遊。始自廣西南寧之河池,溯柳州,上桂林;赴杭州觀賞西湖,復登攬天台華頂;轉而循西南入閩境抵福州止三明,恰渡神州南境一半圓,歷時廿三日,得詩百五十首。或即景抒情,或因人而賦贈。雖操筆率爾,亦行旅之紀錄,爰名曰《朝陽集》。歸而影印以贈友好,亦華恩十週年感恩會之獻禮也。年底趁節假偕友人游湖北、江西,復獲詩數十首。今年初往馬來謁伯桐師并會友朋。三日後,桐師辭世(即一月十二日晨)。三月十五日,古琴家容思澤師亦仙去。可謂中國音樂界之重大損失,豈僅痛失良師而已!能無輓詩以深悼念歟?兩次大馬之行,積帙得詩四十餘,并自初稿梓後至今所吟諷,計共四百首,作為二集。

詩為心聲,發於情性,斯集有親臨其境之抒述,有人事變遷之悲欣。昔人為詩,每援詩(經)(楚)騷之比興以抒幽微隱約之思,是集間有「香草美人」之寄託,或「有懷無題」之恍惚,容有堪咀味者存,讀者意會可也。


出版日期:6/2010
出  版:駿程顧問有限公司
國際書號:978-988-18960-2-5
類  別:詩集
頁  數:235頁
書  度:158(w) x 210(h)mm
定  價:HK$120
適合級別:初中或以上

《揖梅齋詩稿》

訂購

林博士將歷年吟詠選700餘首結集,分為絕句、律詩、古體,配圖300餘幅,內容幾於無所不包,亦身經目接之感發。

梁燕城博士(加拿大文化更新會學院院長)於序中稱林博士「多年在香港鬧市奔波教學(略),卻創闢一清越悠遠、寧靜自得的詩人空間。…他總以深情冷眼,觀歷史興亡,人間悲喜(略),將中國文化的深度,基督靈性的高度,融為清越深刻的詩歌世界。」

余迺永博士(中大教育學院中文系課程主任)序語指出此詩集「所吟詠均為周遭人物及觸目時事之思感(略),讀後可增聞見而助文思。」


出版日期:9/2007
出  版:中港語文教育學會
國際書號:978-988-99961-7-8
類  別:詩集
頁  數:422頁
書  度:158(w) x 210(h)mm
定  價:HK$120
適合級別:初中或以上


詩序云:「詩者,志之所之也;在心為志,發言為詩。」人之志,內蘊之情感也;詩者,亦所以抒發此情耳。是以有所感發而為詩,足抒人之哀樂矣。吾華早於二千五百年前,已有歌謠之結集──詩經。繼有楚辭、樂府以至律體,前後相承發皇,可謂漪歟盛哉!允稱詩歌之國度焉。歷代詩家競起,詩作如海,足供後學深味涵泳也。

予少好文學,長尤嗜詩。既執教鞭,多有暇日,頻往謁薇齋師問詩法,每藉吟詠以自遣。往者嘗以《古都行》、《夏日蟬鳴初集》、《夏日蟬鳴續集》、《揖梅齋詩稿》為名,(有關詩序見附錄)但由拙荊手釘線裝冊子,分贈師友而已。後因隨恕齋師撰蘇詩論文,廣涉有宋詩家,益體坡詩運思之妙,且無事不可入詠。雖然,又豈易達致其境哉!亦唯多賦吟以為操練耳。則何妨視斯帙為體味蘇詩之踐行也。

予檢點歷年篇什,除散失外,得七百首。是集初習稚拙者并與焉,以見詩難學,亦非難學,不過心聲之發,或可作願學者之參酌也。

今者由於中大教育研究所中文系課程主任余迺永博士之敦促,梓行《蘇軾詩研究》與此詩稿,或學府中修習文學,以及中、小學教師有可以資用者。為便青年閱讀,試為稍作疏解。又公開大學有修辭學之設,所注間亦標出有關修辭格,選修是科之學子,亦可作佐證歟?

薇齋師高隱南洋,特為詩稿題字。中大學長梁燕城博士遠在楓邦,余迺永博士則近鄰敝邑,俱親為賜序,足令詩稿增色。誠深感銘!此外,更得平安堂摯友二陸──明俊、明毅賢昆仲,給予詩稿極具價值之指導;明毅兄更以昔年中大崇基中文系同窗先進,不辭煩勞校正斯稿,一併於此誌謝。

古人不輕言述作,況隨事隨想之散漫篇什乎?唯本「寧論事鉅細,皆由肺腑出」(《寄內》詩語),或視為既往歲月之零星鴻泥可也。大雅君子幸不以謭陋譏之焉。

  --大隱於市 一片翠綠

林翼勳自始就像一位隱者。

三十年前在中文大學認識他,他永遠站在人群後面,默默地笑,笑得很溫文,很自在,似乎站在人間種種是非恩怨之外,自得其樂。

畢業後各奔前程,各自讀書,忽然一天,在遙遠他鄉,楓葉之國相會。原來他已取得博士學位,是蘇東坡詩學的專家。更成為一詩人,令人十分驚喜。

很難想像,我們這戰後成長的知識份子,在西方教育洗禮之下,創作古詩者應是絕種動物。但見他用秀麗書法寫的一首首詩,格律工整,意蘊深遠,展現一優美而博厚,廣大而高明的世界。

翼勳先生生活在都市,但其心靈卻有一片山林,是一位隱者。他多年在香港鬧市奔波教學,處於車馬喧嘩之中,但卻創闢了一個清越悠遠,寧靜自得的詩人空間。他深沉的心靈,永遠是不沾塵埃,滿盈喜樂。古人所謂大隱隱於市,信焉。

在其詩中頗有人生悟境佳句,如云:

    養性存真唯在靜,長日悠悠對惠風,
    入夜滿載皓月影,心無物累恆靈明。

又云:

    世間萬事變化繁,得失何妨冷眼看,
    常觀起伏茫茫水,氣量宜同海宇寬。

他總以深情冷眼,觀歷史興亡,人間悲喜,卻心無物累,如海寬宏,只因他有一種靈性內涵,體會上天恩情仁愛,故在澳門觀教堂陳壁云:

    霸業從來只噩夢,救主贖罪愛永留。

此是悟人間功業每隨風而逝,但愛如真理卻永不止息。在他心靈山林翠綠中,他仍求人間能用愛開出一片淨土,而堅信宇宙恩情,可使人潔淨心靈,克服危難。故云:

    積垢多年垢盡洗,蒙恩今日恩恆留。
    危難神在何須懼,試探信堅不必憂。

人類本自私成性,當今更是衝突加劇的年代。翼勳先生卻能隱於人間繁囂中,悟生命的價值,將中國文化的深度,基督靈性的高度,融化為清越深刻的詩歌世界,在灰沉的人間,展開一片翠綠。

予在教育學院數十年,來培訓教師以千數,獨於林君翼勳之率性寬和,印象至深。自彼完成博士業,交往益頻。予以其深究蘇詩,且付諸實踐,遂促其梓行大著《蘇軾詩研究》與《揖梅齋詩稿》嘉惠後學。

予每慨嘆本地學子多耽迷電腦上網而不好閱書,中文水平低落毋足怪矣。今者林子本深湛之文學修養以發明蘇詩,即賦詩亦逾千。況卅年來執教香江,所吟詠均為周遭人物及觸目時事之思感,故讀來倍覺親切有味也。

昔日浸大同寅梁燕城博士,為揖梅齋詩集作序,指出林博士「生活在大都市,但其心靈卻有一片山林」,於「鬧市奔波教學」,詩歌則「悠遠寧靜」。旨哉斯言!林子淡泊名利,冰雪清操,居市朝而恆思遠引,乃有此澄澈之靈心以攄妙理也。

由於斯集乃古典詩歌,為取便年輕一代,作者特擇要親為之注,則披覽詩篇,當可增聞見而助文思也。

予既倩林子為撰教育文學碩士課程綱要,有同事之雅,又服其文筆詩思之妙,故樂為序以薦之。

《蘇軾詩研究》

訂購

綜述蘇東坡之生平、詩歌與貢獻。分為上、中、下三冊,共1,700頁,圖170餘幅。

上冊蘇軾其人其集,述其生平且繫以詩,並評析蘇詩著名注本。

中冊蘇詩選述,常宗豪教授(前中文大學中文系系主任)所序指出「析論蘇詩,都數百首,頗不乏精闢之論,且附以注釋,亦蘇詩之新選本也。」

下冊蘇軾貢獻,述其詩影響當代及後世者,而特詳於「以文為詩」。


出版日期:9/2007
出  版:中港語文教育學會
國際書號:978-988-99961-2-3
類  別:詩集
頁  數:1681頁
書  度:158(w) x 210(h)mm
定  價:HK$450
適合級別:初中或以上


予自中大碩士結業,與恕齋師相處日頻。某次相偕游滬,會勝友、觀書畫,酣讌無虛夕。比歸,師正色曰:「子宜深究心於學,否則不出十年,世上無汝影踪矣!」余矍然受教,始萌述作意。後入珠海文史研究所,隨恕齋師撰蘇詩論文。

蘇海浩瀚,遍覽已匪易,況究其奧乎!

既欽仰坡公人格,復好其詩,遂不自量力從事之。是篇述而屢輟,幸師友之鼓勵鞭策,逾三年而終就。尤以業 師恕齋先生,苦吾心志,不輕置可否,必俟困而後發,往往一言使人悟入,嚴督而厚責,篇成始稍知學也。

斯篇首述坡公生平,經緯以其詩,見朋友之交道、政事之大略,以至貶落之轍迹;篇章時地或有誤者,均據以訂正。讀之,可得坡公一生行誼之梗概也。

繼而就蘇詩著名注本作評介,以見其間傳嬗之迹及學術價值。今自第一章以至第二章,合為一處,是上冊也。

至於析論蘇詩部分,不無據善本以選詩之意焉。晚近著名蘇詩選本,以陳邇冬《蘇軾詩選》最早,選三百三十二首;嚴既澄《蘇軾詩》,選詩三百二十一首;劉乃昌《蘇軾選集》乃合詩、詞、文,詩二百首 …… 。綜觀之,坡公詩二千七百餘首,今選本僅得百分之十強,轉不若古人之多。

按舊選本取蘇軾詩以清高宗《御選唐宋詩醇》最著,近六百之數,評語幾全自汪師韓《蘇詩選評箋釋》出。拙本於專論章,選坡公各體詩三百三十五首,摘諸善本部分注語,且網羅古今研蘇名家之說,為每篇作精要評析,以揭竅導賞為主。其間有《和陶》六十六首,與陶公原唱比觀共論。另生平章節錄幾達百首,論證「以文為詩」引用四十餘首。表列略評一百四十首,計共涉及蘇詩逾六百首,其數與《詩醇》相埒矣。今置於中冊,或可視作另一蘇詩新選本也。

下冊則以坡詩於詩境之開拓而奠定宋詩作論述,見蘇詩之所成就焉。

何文兢丈賢伉儷,慷慨出其公祖所寶愛庋藏之書畫以資觀覽,且為印製宋代帝后圖像。據 饒宗頤教授考訂,此乃南熏殿本以外另一珍本,原為碧江趙冕玉家藏。今得刊出以供眾賞。均足增重拙著也。此外,有 楊寶來君,數十年相交,本其專業,任勞怨以義助,賢契諍友起予實多。豈僅論文格式篇章商榷印排乎!至若是論之考核,則勞動珠海文史研究所所長 何沛雄教授、 李立信教授,以及浸大 韋金滿教授、城大 陳志誠教授等。而 李教授特於是書梓行前,細作審閱,尤深感銘。

洪肇平 教授於上庠講詩,隨事吟咏,推動詩運,數十年不懈。於題贈拙作有「髯翁為你道所見,知音當世須相親」之句。自古文人相輕,罕有如 洪教授之有情者。感戴之餘,敢不益自蹈厲鞭策乎!

林君翼勳壯心不已,重返中大治歐陽詩學,獲文學碩士銜。予亦於九七年告退,迻居濠上。後獲聘於珠海書院文史研究所。又一年,林子亦入珠海修博士業,欲研治東坡詩。奈何坡詩所製既富,體式龐襍,前人所論繁富,措手豈易易乎!林子旋於二零零一年移居北美,於樂土近三年,未見章節之寄。二零零三年杪,林子竟攜來艸藁盈尺,披覽之餘,覺粗疏處殊多。經排印後,益見差謬,反覆校改,歷年餘至公元二千零五年,論文成稿初定。

歷世之注蘇者多矣,自施顧注蘇詩以下,清人查慎行、馮應榴、王文皓、翁方綱等,或詳於考據地理,或訂正作詩史實,於前人所未及者,詳加論斷。故本文闢為專章,堪為治蘇詩者之助。若夫析論蘇詩,都數百首,其間頗不乏精闢之論,且附以注釋,亦蘇詩之一新選本也。

林子為人誠慤,無所用心於世,是篇殆亦出於對蘇詩之耽愛,得失好惡,非所計矣。是為序。

 --題林翼勳著蘇軾詩研究

眼中功名等毫末 平生最喜尋詩情
古今人物數作手 大蘇才氣驚縱橫
凌雲健筆霸北宋 海涵地負揚天聲
太夷低首東坡老 自號蘇盦輸赤誠
集中著墨極推許 吾曾摘句觀述評
從此學詩得妙悟 蘇兮鄭兮同結盟
多年蘇詩貯胸臆 飯前茶後時偕行
揖梅齋主字翼勳 師事恕齋寫論文
研究東坡不知倦 著成厚冊誇見聞
勳也今已偁博士 論蘇席上正要君
月前反邀共品茗 出示斯著感殷勤
話到指瑕我豈敢 樂為題詩張其軍
髯翁為汝道所見 知音當世須相親