漆黑的夜室裏, 只有寥寥可數的星星點綴萫, 寂靜的街道上, 只有街燈灑下淡黃的光為途人照明. 小翔拖暮倦透的身子在街上走著, 身上穿著的白色恤衫與長褲與黑夜形成強烈對比.

路上的行人都有懷疑的眼光看著這名身穿名牌中學校服的學生, 何以在深夜仍在街道上.

終於回到家, 立刻有傭人為小翔遞上熱茶, 但小翔卻自己去倒另一杯. 傭人為小翔洗服時, 小翔卻說自己來……

父母見到這個情形, 不禁疑惑起來. 為何兒子突然改變了?

小翔出生於一個小康之家, 自小就有傭人為自己打點一切, 物質富裕, 漸漸不懂得何謂苦, 不懂得照料自己, 可說是典型的港孩.

然而, 當他參加了山區體驗團時, 在貧乏的山區見識到當地人艱苦的生活, 意識到自己有多幸福, 也明白到自己應學會照顧自己, 不能就此渡過一生「衣來伸手, 飯來張口」的生活. 只有用自己雙手去打拼的, 才能成為人上人.

父母知道後, 甚為欣慰!

這社會上有太多「港孩」, 無論是父母還是孩子本身也應付出努力, 杜絕這現象!