終於到了比賽那天，這場關係到世族恩仇的世界之戰吸引了不少千里迢迢慕名而來的動物。因為他們全都希望能一同見證這個傳奇時刻，到底是老當益壯的烏龜戰勝，還是為兔父一雪前恥的小兔獲勝呢？對此大家都十分期待。

「好，請雙方的隊伍各派隊員到起跑線上。」裁判金翅鳥道。

「預備，三、二、一，衝啊」

比賽一開始，小兔親自拔頭籌，一個箭步向前衝，瞬間就遠遠拋離烏龜。誰知在半路中途，突然出現一隻黑色的小狗，牠原想置小狗於不理，可是小黑狗突然放聲大哭了起來，嚇得小兔不得不留在原地。

經過小兔的詢問，得知小黑狗的哭泣原因，原來他是來看這場世紀之戰的，可是和家人失散了。

小兔決定幫助小黑狗，於是帶着牠一起跑回起點。

小黑狗終於一家團聚了，但小兔卻因每天的「地獄式」訓練，疲勞過度，體力不支暈倒地上，醒來已是第二天的事了。

舉辦大會為了表揚他的助人精神，決定把金牌頒發給小兔，烏龜也欣然同意。

這次小兔樂翻天了！