「雖然妹妹已經長大，但我發現她是完全沒有自己照顧自己的能力。我覺得我們不應該再那麼寵愛她了，應讓她自己做回自己的事，所為『自己的事自己做』。我們也應該替她的前途想想，要是我們繼續為她打點和解決一切，她將來怎能自己生活和出來工作呢？」哥哥說了一大段話後，芷晴的爸媽也停下來想了好一會兒。

由於哥哥的這段話，令爸媽都明白到，孩子是不可以過分寵愛的，要讓他們學會獨立，所以他們就打算在即將來臨的暑假裏，帶她參加一個訓練營，好讓她從中學習，不再要成為家中的「小公主」。

芷晴參加的訓練營一共有兩個星期。在首幾天的晚上，當她回到營舍後都筋疲力盡，但她只好慢慢地適應。兩個星期已過，也到了芷晴出營的日子。芷晴的爸媽和哥哥們都一起去接她，爸爸看見芷晴拿着那麼的多袋子，所以便上前幫忙，爸爸伸出雙手說：「讓我幫你拿吧！」但芷晴卻在臉上掛上彎彎的月亮，然後出乎意料地回答：「不用了！這是我的東西，應該自己負責的。」當他們聽到芷晴說的話後，都感到十分驚訝，也覺得她變得溫柔了！

經過那兩星期的訓練營後，芷晴真的變了很多，她由那個常常愛向別人發脾氣的「小公主」，變成了一個溫柔可愛的少女。除此之外，就算沒有爺爺奶奶和傭人在她的身邊，她一樣能夠把要做的事情完成。大家的心裏都開心地想着，「我們家的芷晴終於長大和獨立了！」