早上七點半，鬧鐘尖銳的鈴聲劃破寂靜。 林小雨猛地睜開眼睛，全身肌肉像是被灌了鉛，連抬手關掉鬧鐘的動作都讓她痛得倒吸一口氣。

她咬著牙坐起身，腳掌觸到冰涼的地板時，膝蓋傳來一陣刺痛──那是昨天訓練時摔倒留下的傷。 鏡子裡，她的右肩青紫一片，左手腕上纏著厚厚的繃帶。再堅持一下......她對自己說，聲音啞得不像話。訓練館裡空無一人，只有她沉重的呼吸聲在迴盪。起跳，旋轉，落地—"砰！"又一次重重摔在墊子上。 腳踝傳來鑽心的疼痛，她蜷縮成一團，眼淚不受控制地湧出來。

"小雨，要不今天先休息？"教練的聲音從身後傳來。

她搖搖頭，撐著地面爬起來：再來一次。汗水浸透了訓練服，滴在地板上形成一小片水窪。第十次嘗試，她終於完成了那個高難度動作，卻在落地時聽到"咔"的一聲輕響——腳腕扭傷了。

醫務室裡，隊醫皺著眉頭給她包紮："你這樣下去，傷會加重的。"

林小雨盯著牆上奧運冠軍的照片，死死攥緊了拳頭。她知道，自己離那個位置還差得很遠。晚上回到宿舍，她癱在床上，連翻身的力氣都沒有。手機螢幕亮起，是媽媽傳來的訊息：別太拼了，身體要緊。

她盯著那則訊息看了很久，終於把臉埋進枕頭裡，無聲地哭了起來。