親愛的劉翔：

你好嗎？你的腿怎樣？還是疼痛厲害嗎？

在座無虛席的「鳥巢」裏，洋溢著雄壯的喝采聲、打氣聲，瀰漫著興奮、快樂的空氣。中國人百年難得一遇的奧運會，誰都是看你，誰都是看你在欄上雄鷹展翅的英姿，看你跨過又跨過一個個的挑戰。全中國人都是為了吶喊助威。誰知你被一個欄絆倒……

在熱身的時候，你看來有些不妥當，後來才知道原來你負傷上陣。如果沒有選手偷步，你已經豁出去了……再沒法看到日後在欄上的輝煌，在欄上獨領風騷的英姿……當你帶著痛苦的表情，懷著千萬個不願意回到休息室時，途中你應該感受到整個運動場館瀰漫著失落、悲傷和幻滅，看著你垂頭喪氣的樣子，真是慘不忍睹……觀眾席上有些呆若木雞般坐著，有些卻懵然不知，有些眼泛淚光……

希望幻滅，我深切明白。你千萬不要怪你的腿不爭氣，只要你安心養傷，「四年後也是一條好漢」，腳踏實地，重顯你凌厲的跨欄技法。

「留得青山在，哪怕沒有柴燒？」。青年人日後還有很多機會。執著、堅持，那就是中國人！在那裏跌倒，就從那裏站起來，再次振翅高飛，做一個堅持不屈的「劉翔」！

祝你

身體健康！

支持者
黃河上
十月二十日