巧.克.力|寫作|閱讀|練習|消息|晶文薈萃|校園金榜|巧書店|相片|學校|學生|作家|查詢
  • 參加《雜誌頻道》
  • 免費試閱版
  • 過往雜誌
  • 登入
  • *目錄*
  • ‹上一篇
  • 下一篇 ›
創刊號 夏日速遞 Summer Express
初級  中級  高級
主題專欄 Theme & Column
  • 夏日速遞 Summer Express
字說字用 Word Wonder
  • Idiom - Rome was not built in one day
文學園苑 Literature Garden
  • Pat-A-Cake
  • 龍文鞭影-重華大孝 武穆精忠
  • 一代文豪蘇東坡(一)
  • 名家輯錄-繁星
科學之窗 Science Discovery
  • 健康小百科-食物營養
  • Solar System
世界視野 One World
  • 香港郊野共賞-西貢大浪灣
  • Flags of World - HKSAR
  • 香港掌故-「香港」名字的由來
  • Great People - Lance Armstrong
人生縱橫 Life & Living
  • 小k勇氣無比
  • 小k話心情
  • 自由之旅-東非之旅(一)
故事天地 Story Corner
  • 顏色小故事-紅蘋果
  • 交通工具小故事-電車
  • Silly Billy and Silly Lilly
  • Aesop Fables - The North Wind and The Sun
  • 成語故事-熟能生巧
  • Piggy the Pirate
  • Andersen Tales - The Princess and the Pea
 
Andersen Tales - The Princess and the Pea
Hans Christian Andersen
小 中 大

Once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but she would have to be a real princess. He travelled all over the world to find one, but nowhere could he get what he wanted. There were princesses enough, but it was difficult to find out whether they were real ones. There was always something about them that was not as it should be. So he came home again and was sad, for he would have liked very much to have a real princess.

One evening a terrible storm came on; there was thunder and lightning, and the rain poured down in torrents. Suddenly a knocking was heard at the city gate, and the old king went to open it.

It was a princess standing out there in front of the gate. But, good gracious! What a sight the rain and the wind had made her look. The water ran down from her hair and clothes; it ran down into the toes of her shoes and out again at the heels. And yet she said that she was a real princess.

"Well, we'll soon find that out," thought the old queen. But she said nothing, went into the bed-room, took all the bedding off the bedstead, and laid a pea on the bottom; then she took twenty mattresses and laid them on the pea, and then twenty eider-down beds on top of the mattresses.

On this the princess had to lie all night. In the morning she was asked how she had slept.

"Oh, very badly!" said she. "I have scarcely closed my eyes all night. Heaven only knows what was in the bed, but I was lying on something hard, so that I am black and blue all over my body. It's horrible!"

Now they knew that she was a real princess because she had felt the pea right through the twenty mattresses and the twenty eider-down beds.

Nobody but a real princess could be as sensitive as that.

So the prince took her for his wife, for now he knew that he had a real princess; and the pea was put in the museum, where it may still be seen, if no one has stolen it.

There, that is a true story.

閱讀理解:

  1. What did the prince want to do?
    He wanted to travel around the world.
    He wanted to marry a real princess.
    He wanted to marry a beautiful princess.
  2. How did the old queen test the princess?
    She put a pea under many layers of down beds and mattresses.
    She put three peas under many layers of down beds and mattresses.
    She put a flea under many layers of down beds and mattresses.
  3. Which of the followings is correct?
    The prince married the princess.
    The princess slept well over the pea.
    The pea was thrown away.
完成
巧.克.力 | 寫作 | 閱讀 | 練習 | 消息 | 晶文薈萃 | 校園金榜 | 巧書店 | 相片 | 學校 | 學生 | 作家 | 查詢 | 使用條款 | 私隱政策
駿程顧問有限公司.版權所有.不得轉載 Onwards Consultant Ltd. © All rights reserved.