梁燕城博士(加拿大文化更新會學院院長)於序中稱林博士「多年在香港鬧市奔波教學(略),卻創闢一清越悠遠、寧靜自得的詩人空間。…他總以深情冷眼,觀歷史興亡,人間悲喜(略),將中國文化的深度,基督靈性的高度,融為清越深刻的詩歌世界。」
自序
詩序云:「詩者,志之所之也;在心為志,發言為詩。」人之志,內蘊之情感也;詩者,亦所以抒發此情耳。是以有所感發而為詩,足抒人之哀樂矣。吾華早於二千五百年前,已有歌謠之結集──詩經。繼有楚辭、樂府以至律體,前後相承發皇,可謂漪歟盛哉!允稱詩歌之國度焉。歷代詩家競起,詩作如海,足供後學深味涵泳也。
予少好文學,長尤嗜詩。既執教鞭,多有暇日,頻往謁薇齋師問詩法,每藉吟詠以自遣。往者嘗以《古都行》、《夏日蟬鳴初集》、《夏日蟬鳴續集》、《揖梅齋詩稿》為名,(有關詩序見附錄)但由拙荊手釘線裝冊子,分贈師友而已。後因隨恕齋師撰蘇詩論文,廣涉有宋詩家,益體坡詩運思之妙,且無事不可入詠。雖然,又豈易達致其境哉!亦唯多賦吟以為操練耳。則何妨視斯帙為體味蘇詩之踐行也。
予檢點歷年篇什,除散失外,得七百首。是集初習稚拙者并與焉,以見詩難學,亦非難學,不過心聲之發,或可作願學者之參酌也。
今者由於中大教育研究所中文系課程主任余迺永博士之敦促,梓行《蘇軾詩研究》與此詩稿,或學府中修習文學,以及中、小學教師有可以資用者。為便青年閱讀,試為稍作疏解。又公開大學有修辭學之設,所注間亦標出有關修辭格,選修是科之學子,亦可作佐證歟?
薇齋師高隱南洋,特為詩稿題字。中大學長梁燕城博士遠在楓邦,余迺永博士則近鄰敝邑,俱親為賜序,足令詩稿增色。誠深感銘!此外,更得平安堂摯友二陸──明俊、明毅賢昆仲,給予詩稿極具價值之指導;明毅兄更以昔年中大崇基中文系同窗先進,不辭煩勞校正斯稿,一併於此誌謝。
古人不輕言述作,況隨事隨想之散漫篇什乎?唯本「寧論事鉅細,皆由肺腑出」(《寄內》詩語),或視為既往歲月之零星鴻泥可也。大雅君子幸不以謭陋譏之焉。
梁序-梁燕城博士(加拿大文化更新中心主席)
--大隱於市 一片翠綠
林翼勳自始就像一位隱者。
三十年前在中文大學認識他,他永遠站在人群後面,默默地笑,笑得很溫文,很自在,似乎站在人間種種是非恩怨之外,自得其樂。
畢業後各奔前程,各自讀書,忽然一天,在遙遠他鄉,楓葉之國相會。原來他已取得博士學位,是蘇東坡詩學的專家。更成為一詩人,令人十分驚喜。
很難想像,我們這戰後成長的知識份子,在西方教育洗禮之下,創作古詩者應是絕種動物。但見他用秀麗書法寫的一首首詩,格律工整,意蘊深遠,展現一優美而博厚,廣大而高明的世界。
翼勳先生生活在都市,但其心靈卻有一片山林,是一位隱者。他多年在香港鬧市奔波教學,處於車馬喧嘩之中,但卻創闢了一個清越悠遠,寧靜自得的詩人空間。他深沉的心靈,永遠是不沾塵埃,滿盈喜樂。古人所謂大隱隱於市,信焉。
在其詩中頗有人生悟境佳句,如云:
養性存真唯在靜,長日悠悠對惠風,
入夜滿載皓月影,心無物累恆靈明。
又云:
世間萬事變化繁,得失何妨冷眼看,
常觀起伏茫茫水,氣量宜同海宇寬。
他總以深情冷眼,觀歷史興亡,人間悲喜,卻心無物累,如海寬宏,只因他有一種靈性內涵,體會上天恩情仁愛,故在澳門觀教堂陳壁云:
霸業從來只噩夢,救主贖罪愛永留。
此是悟人間功業每隨風而逝,但愛如真理卻永不止息。在他心靈山林翠綠中,他仍求人間能用愛開出一片淨土,而堅信宇宙恩情,可使人潔淨心靈,克服危難。故云:
積垢多年垢盡洗,蒙恩今日恩恆留。
危難神在何須懼,試探信堅不必憂。
人類本自私成性,當今更是衝突加劇的年代。翼勳先生卻能隱於人間繁囂中,悟生命的價值,將中國文化的深度,基督靈性的高度,融化為清越深刻的詩歌世界,在灰沉的人間,展開一片翠綠。
余序-余迺永博士(中大教育學院中文系課程主任)
予在教育學院數十年,來培訓教師以千數,獨於林君翼勳之率性寬和,印象至深。自彼完成博士業,交往益頻。予以其深究蘇詩,且付諸實踐,遂促其梓行大著《蘇軾詩研究》與《揖梅齋詩稿》嘉惠後學。
予每慨嘆本地學子多耽迷電腦上網而不好閱書,中文水平低落毋足怪矣。今者林子本深湛之文學修養以發明蘇詩,即賦詩亦逾千。況卅年來執教香江,所吟詠均為周遭人物及觸目時事之思感,故讀來倍覺親切有味也。
昔日浸大同寅梁燕城博士,為揖梅齋詩集作序,指出林博士「生活在大都市,但其心靈卻有一片山林」,於「鬧市奔波教學」,詩歌則「悠遠寧靜」。旨哉斯言!林子淡泊名利,冰雪清操,居市朝而恆思遠引,乃有此澄澈之靈心以攄妙理也。
由於斯集乃古典詩歌,為取便年輕一代,作者特擇要親為之注,則披覽詩篇,當可增聞見而助文思也。
予既倩林子為撰教育文學碩士課程綱要,有同事之雅,又服其文筆詩思之妙,故樂為序以薦之。
目錄 頁1

目錄 頁2

目錄 頁3

目錄 頁4

目錄 頁19

目錄 頁20